AALB Society of Professional Interpreters Verified certificate
Valid certificate
Certificate made out to li fiorello: The Persistent Gap Between Policy, Practice, and Professional Medical Interpreting, awarded August 20, 2026
Certificate
The Persistent Gap Between Policy, Practice, and Professional Medical Interpreting
Is hereby verified as having attended and participated in this 1 hour presentation on the 16th of August, 2026.
Presenter(s): Patricia A Alonzo
li fiorello
QR code that opens this certificate's page

How to verify this certificate

This page is the record the AALB Society of Professional Interpreters keeps of this certificate. A copy is genuine when its name, title and date match this page at this address. A revoked certificate says so here.

To check a PDF, upload it at interpretersociety.org/verify. Every PDF downloaded from this page carries the Society's digital signature, and the check shows whether anything on the file has been changed.

The Society seals its record of every certificate, and an independent company timestamps it, so a record altered after the certificate was issued no longer matches.

CredentialContinuing Education Certificate · Medical Interpretation
Certificate IDAMU346S9XE5YYB
Certificate number#A001222
StatusVALID
IssuedAugust 20, 2026
Integrity seal#1218 · d9ad51a5a297
Issued by AALB Society of Professional Interpreters · interpretersociety.org